Por: Agnis Monfredini

No mundo jurídico, a clareza é essencial, mas quando o público-alvo não é especializado em Direito, a comunicação precisa ser ainda mais cuidadosa. Foi com esse desafio em mente que o Vitta Visual Law desenvolveu o projeto “Guia Prático do Trabalho Rural” em parceria com a Nestlé, com o objetivo de adaptar o conteúdo jurídico para trabalhadores rurais com diferentes níveis de escolaridade, especialmente os que possuem apenas educação básica. 

Desafios Enfrentados: Comunicando com Clareza para um Público Diversificado

O principal desafio deste projeto foi a comunicação com um público não jurídico. Os trabalhadores rurais, em sua maioria, não estão familiarizados com termos legais complexos e, portanto, exigem uma abordagem diferenciada. Como transmitir informações críticas sobre direitos trabalhistas rurais, incluindo questões tão sensíveis como trabalho forçado, trabalho de menores e condições dignas de trabalho, de uma maneira acessível e fácil de entender?

Outro grande desafio era a diversidade de níveis educacionais entre os trabalhadores. Para muitos, os textos densos e repletos de jargões simplesmente não seriam compreendidos. Foi necessário, portanto, criar um material visual e textual que fosse claro, lúdico e envolvente, mantendo a precisão jurídica.

Soluções Estratégicas Implementadas: O Poder do Design na Comunicação Jurídica

Com a premissa de que “as pessoas estão no centro de todas as relações”, o Vitta apostou em uma solução visual criativa para transformar o conteúdo jurídico em algo acessível e, acima de tudo, útil. O Guia Prático do Trabalho Rural trouxe um design totalmente lúdico, utilizando:

• Ilustrações e Ícones: Imagens simples, porém impactantes, para representar conceitos complexos, como o que constitui trabalho forçado, o conceito de empregador e empregado rural, e as leis de proteção ao trabalhador.

• Pontos de Destaque: Elementos visuais que chamavam atenção para as informações mais importantes, como leis aplicáveis, formas de remuneração adequada e direitos dos trabalhadores.

• Linguagem acessível: Todos os termos jurídicos foram simplificados e explicados em uma linguagem clara e objetiva, utilizando exemplos práticos do cotidiano rural para facilitar o entendimento.

Além disso, o Guia abordou temas fundamentais para o trabalho rural, como os riscos envolvidos nas atividades do campo, a legislação específica para trabalhadores rurais, e a importância de garantir condições dignas de trabalho para evitar práticas como o trabalho análogo à escravidão.

Resultados Alcançados: Informação Como Ferramenta de Transformação

O impacto desse projeto foi imediato. Ao adaptar o conteúdo jurídico para um público de trabalhadores rurais, com diferentes níveis de escolaridade, conseguimos não só entregar informação clara e prática, mas também empoderar essas pessoas a entenderem melhor seus direitos e deveres.

Foi preciso adaptar a mensagem para que fosse compreensível por trabalhadores rurais, sem perder a precisão e a clareza que a comunicação jurídica exige.

Esse é o poder do Visual Law: tornar o Direito acessível a todos, independentemente da sua formação ou experiência, utilizando elementos visuais e linguagem clara para garantir que a informação seja compreendida da melhor forma possível.

Se a sua empresa busca soluções inovadoras como essa para adaptar documentos jurídicos a públicos diversos e garantir que a mensagem seja clara e acessível, entre em contato com o Vitta Visual Law Studio. Juntos, podemos criar um projeto que atenda às suas necessidades e transforme a comunicação jurídica na sua organização.